Tłumaczenia polsko-hiszpańskie
i hiszpańsko-polskie

Firma TABLI specjalizuje się w wykonywaniu tłumaczeń z/na język:

• hiszpański
• katalońki
• baskijski

W swej pracy stawiamy nacisk w szczególności na jakość tłumaczenia, co możliwe jest tylko dzięki specjalizacji.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą

Tłumaczenia ustne

Wykonujemy tłumaczenia ustne w ramach realizowanych spotkań, wizyt i negocjacji handlowych. Gwarantujemy profesjonalne przygotowanie tłumacza.

Tłumaczenia pisemne

Wykonujemy tłumaczenia tekstów, publikacji, dokumentów urzędowych, korespondencji handlowej. Tłumaczenie odbywa się zdalnie na podstawie dostarczonych materiałów w formie elektronicznej (dokument Word, PDF, TXT). Tłumaczymy także strony internetowe oraz pliki dla programów (lokalizacja programów)

Tłumaczenia przysięgłe

Na życzenie oferujemy tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia takie są dostarczane w formie elektronicznej (przetłumaczony tekst) oraz papierowej (dokumenty wraz z pieczęcią tłumacza).

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczymy teksty z zakresu:

• handlu
• prawa
• ekonomii
• techniki/inżynierii
• medycyny

Zasady realizacji zleceń

Realizacja zleceń na tłumaczenia pisemne odbywa się następująco:

1. zamówienie prac - prosimy aby tekst, który ma być przetłumaczony przesłać na skrzynkę , po zapoznianiu z tekstem, jego zakresem merytorycznym i przesyłamy Państwu bezpłatnie informację o czasie realizacji oraz kosztach, jeśli zdecydują się Państwo na realizację, przesyłają Państwo potwierdzenie zamówienia
2. realizacja i odbiór prac - po wykonaniu tłumaczenia przesyłamy do Państwa przetłumaczony tekst. Mają Państwo 2 miesiące na zgłoszenie ewentualnych uwag. Niezależnie od tego wystawiamy fakturę z 14 dniowym terminem płatności

Zapytania o tłumaczenia ustne prosimy kierować na adres . W zapytaniu prosimy o podanie - daty/dat, lokalizacji, przewidywanego czasu spotkań, przybliżony zakres merytoryczny/branża.

Referencje

Naszymi klientami są między innymi firmy z następującyh branż:

• nieruchomości
• budowalna
• przemysł wydobywczy
• produkcyjna
• bankowość
• lecznictwo/medycyna

Cennik

Usługa	Cena
Tłumaczenie zwykłe tekstu na język polski	40zł/stronę
Tłumaczenie zwykłe tekstu na język hiszpański	45zł/stronę
Tłumaczenie specjalistycze	dodatkowo 5zł/stronę
Tłumaczenie przysięgłe tekstu	50zł/stronę
Tłumaczenie na kataloński lub baskijski	dodatkowo 5zł/stronę
Tłumaczenie ustne	90 zł/godzinę

Przyjmujemy, że strona tłumaczeniowa tekstu dla tłumaczeń przysięgłych ma 1125 znaków, a dla pozostałych ma 1800 znaków (duża strona tłumaczeniowa)
Powyższe ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23% VAT. Ceny mają charakter orientacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu prawa. Aby uzyskać szczegółową wycenę prosimy o kontakt

Kontakt